---

购买本商品和 拿破仑时代法国人的生活 共计价钱：￥ 53.00元 同时购买共计：￥ 39.00元

---

为该商品打分以改善“为我推荐”

     登录 为该商品打分
        已经有了

---

基本信息

---

内容简介

---

作者简介

---

编辑推荐

---

目录

---

卓越亚马逊服务承诺

品质保证：
卓越亚马逊向您保证所售图书音像软件游戏产品为合法出版单位出版，并可提供正规发票，与您亲临地面商店选购的商品享有同样的品质保证。卓越亚马逊还为您提供具有竞争力的商品价格和配送费优惠，请您放心购买！

售后服务：
卓越亚马逊目前支持全国近900个城市货到付款，请您务必在收到商品时验货。如有问题，请根据帮助中心的“退换货/补发货/错货”等相关政策办理，卓越亚马逊客服人员将竭诚为您服务！

用户评论(共5篇评论) 5人 评论打分 5 颗星: (0) 4 颗星: (0) 3 颗星: (0) 2 颗星: (0) 1 颗星: (5) 用户平均打分 (5篇用户评论) 我要写评论 太差了2007-11-24 22:10:11 岁月的泡沫为此商品评分： 此书译得极差，这样的译者太不负责任了，连二战时的一些基本人名和史实都搞不清就来翻译，看起来真是痛苦回应(0) 3/3 人认为此评论有用|这条评论对您有用 没用 翻译得太差了2007-11-24 11:44:48 岁月的泡沫为此商品评分： 这套书由山东画报出版社改为上海人民出版社出，装帧稍好了一点点，插图却没有了，价格提高了一半还多，只买了一本看看，还被气得要死。 我怀疑这本书的译者根本没看懂原文，对二战的历史更是一无所知，连对犹太人的大屠杀都不知道，对冲锋队、党卫队、纳粹、盖世太保、国防军之间的关系也看得一塌糊涂，对卡纳里茨、邓尼茨是什么人也晕头转向。译者自称对人名地名事件和专用名词都是精确到位，但还是让我看得像看《尤利西斯》一样迷糊，经常发现一个本该认识但就是对不上号的人名和地名，有时还会发现一个人在一句话里变成了两个人。 这本书的作者感觉也不是很好，写作方式也有一点毛病，本想写成一段一段画片拚出的波澜长卷，最后却写得像新小说派的小说一样，用意识流手法流过一段段小事，结果整本书像打碎的七宝塔一样，拾不起来。对比那位瑞恩写的《最后一役》，用二手材料拚凑与用一手材料加采访的天地之差，显而易见。回应(0) 1/1 人认为此评论有用|这条评论对您有用 没用 07年买的最差一本书2008-01-06 12:38:44 yuting_vip为此商品评分： 出版社为什么要找一个这样的翻译，一点基本的常识都没有，大量的术语不知所云，现什么眼呐，让读者上当受骗，已经把这本书撕掉了，送人和当垃圾都有可能误人，回应(0) 0/0 人认为此评论有用|这条评论对您有用 没用 07年买的最差一本书2008-01-06 12:39:36 yuting_vip为此商品评分： 出版社为什么要找一个这样的翻译，一点基本的常识都没有，大量的术语不知所云，现什么眼呐，让读者上当受骗，已经把这本书撕掉了，送人和当垃圾都有可能误人，回应(0) 0/0 人认为此评论有用|这条评论对您有用 没用 07年买的最差一本书2008-01-06 12:55:47 yuting_vip为此商品评分： 出版社为什么要找一个这样的翻译，一点基本的常识都没有，大量的术语不知所云，现什么眼呐，让读者上当受骗，已经把这本书撕掉了，送人和当垃圾都有可能误人，回应(0) 0/0 人认为此评论有用|这条评论对您有用 没用 与其他用户分享你的观点：我要写评论 [浏览全部5篇评论]

---

---

您可以用以下几种方式找到此商品